-
1 режим готовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим готовности
-
2 ready mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ready mode
-
3 standby mode
-
4 ready mode
English-Russian dictionary of computer science and programming > ready mode
-
5 ready mode
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ready mode
-
6 ready mode
-
7 standby mode
-
8 standby mode
English-Russian aviation meteorology dictionary > standby mode
-
9 ready mode
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ready mode
-
10 ready mode
режим готовности -
11 ready mode
-
12 ready mode
-
13 stand by mode
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > stand by mode
-
14 standby mode
- режим резервирования
- режим ожидания
- режим ненагруженного резерва
- режим готовности
- дежурный режим технического средства сигнализации
дежурный режим технического средства сигнализации
Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
режим готовности
В режиме готовности ИБП осуществляет только заряд аккумуляторной батареи энергией, которую он получает от питающей сети переменного тока.
[Перевод Интент]EN
standby mode
In standby mode, the input power is from the utility AC power and the UPS charges the batteries.
[Delta Electronics Inc.]Параллельные тексты EN-RU
Automatic battery charging in off mode.
[Delta Electronics]Автоматический заряд батареи при отключенном ИБП.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
режим ненагруженного резерва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режим ожидания
Состояние, в котором радиостанция непрерывно “прослушивает” канал, ожидая поступление адресованной ей полезной информации. Такое состояние называют также режимом дежурного приема.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим резервирования
(напр. ядерного реактора в подкритичном состоянии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 режим ожидания (standby mode): Режим с самым низким потреблением энергии, который не может быть отключен (изменен) пользователем и может длиться в течение времени, когда прибор подключен к сети электропитания и используется согласно инструкциям производителя
Примечание - Режим ожидания - как правило, нерабочее состояние прибора по сравнению с применением по назначению его основной функции. Определение этого режима в настоящем стандарте применяется только к измерению мощности и потребления энергии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby mode
-
15 ready mode
-
16 ready mode
English-Russian dictionary of Information technology > ready mode
-
17 ready mode
-
18 sby
режим готовности к работе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sby
-
19 ready mode
режим готовности; состояние готовности (к работе) -
20 standby mode
режим готовности [ожидания]
См. также в других словарях:
режим готовности — В режиме готовности ИБП осуществляет только заряд аккумуляторной батареи энергией, которую он получает от питающей сети переменного тока. [Перевод Интент] EN standby mode In standby mode, the input power is from the utility AC power and the UPS… … Справочник технического переводчика
режим готовности — parengties režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ready condition; ready mode vok. bearbeitungsfähiger Zustand, m; Bereit Zustand, m rus. режим готовности, m pranc. mode de validité, m … Automatikos terminų žodynas
режим готовности электровакуумного прибора — режим готовности Режим электровакуумного прибора, включенного в электрическую цепь, из которого электровакуумный прибор может быть переведен в типовой режим в течение времени, не превышающего заранее обусловленного при получении одним или… … Справочник технического переводчика
режим готовности к работе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standbySBsby … Справочник технического переводчика
режим готовности — Режим электровакуумного прибора, включенного в электрическую цепь, из которого электровакуумный прибор может быть переведен в рабочий режим в течение малого промежутка времени (не более заранее обусловленного), при получении одним или несколькими … Политехнический терминологический толковый словарь
Режим повышенной готовности Всероссийской Службы Медицины Катастроф — организация работы ВСМК при ухудшении обстановки, типичной для режима повседневной готовности, и появлении данных, свидетельствующих об увеличении опасности возникновения чрезвычайных ситуаций. Основные мероприятия, выполняемые в данном режиме:… … Словарь черезвычайных ситуаций
Режим повышенной готовности единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций — режим функционирования РСЧС, её отдельных подсистем или звеньев, вводимый при угрозе возникновения чрезвычайных ситуаций. Основными мероприятиями, проводимыми органами управления и силами единой системы в режиме повышенной готовности являются:… … Словарь черезвычайных ситуаций
Режим функционирования единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций — порядок деятельности органов управления, сил и средств РСЧС с учетом обстановки, связанной с риском возникновения или возникновением чрезвычайной ситуации. Может устанавливаться один из следующих режимов функционирования: повседневной… … Словарь черезвычайных ситуаций
режим повышенной готовности РСЧС — Режим функционирования РСЧС, территориальных, функциональных и отраслевых ее отдельных подсистем или звеньев, вводимый при угрозе возникновения чрезвычайной ситуации или получения прогноза о вероятности ее возникновения на определенной части… … Справочник технического переводчика
режим функционирования РСЧС — Порядок функционирования РСЧС, предусматривающий деятельность ее органов руководства и повседневного управления, вспомогательных и обслуживающих служб и учреждений, сил и средств с учетом обстановки, связанной с риском возникновения чрезвычайной… … Справочник технического переводчика
Режим повседневной деятельности Всероссийской Службы Медицины Катастроф — содержание и организация повседневной деятельности ВСМК при нормальной производственно промышленной, радиационной, химической, сейсмической и гидрометеорологической обстановке, при отсутствии эпидемий, эпизоотий и эпифитотий. Основные мероприятия … Словарь черезвычайных ситуаций